A 129-count indictment was handed down this week against dozens of members of the 59 Brims and Bloodhound Brims street gangs, connected to nearly 20 shootings, including fatal ones